A woman disappeared from her Florida home in the middle of a renovation. A trail of bank records and surveillance footage led detectives to dark family secrets and a twisted plan.