Following the shaming evacuation of Danevirke, the retreating Danish troops are harried by bloodthirsty Prussian hussars. Laust's division is caught in a fierce snowstorm and he is ordered to retrieve an artillery piece from a frozen lake. Expelled by her family, Inge travels south towards Sonderborg to find Laust before their baby is born.