An aspiring actress falls to her death from an apartment rooftop, and the team soon discovers that she was programmed as an assassin by a former MI6 agent with a grudge.

A lawyer at a firm is poisoned and the team is called in to investigate. While they work the case, Kirsten discovers that Camille has been seeing Liam. Meanwhile, Linus wonders if Camille is cheating on him, while Maggie deals with a former boyfriend who is the senior partner at the firm.