Pepita forces Simón to take a hard look at the condition of his soldiers. Santander and Felisa grow closer, to her father's great displeasure.

Dr. Thorne tries to keep Manuelita on a short leash, and gets in trouble with a loan shark. Simón's army suffers greatly while crossing the mountains.