Dr. Thorne tries to keep Manuelita on a short leash, and gets in trouble with a loan shark. Simón's army suffers greatly while crossing the mountains.

Felisa and her father come face to face on opposite sides of the battlefield. Manuelita and Rosita attend Gen. de la Mar's party, ready to gather intel.