Simón's soldiers fight the last battle that stands in their way of seizing Santafé de Bogotá. Manuelita forces her husband to reveal what he's hiding.

In Quito, Manuelita nurses injured soldiers while hiding her parents. When Simón arrives to a hero's welcome, she tosses a wreath to catch his eye.