Economic woes stoke anti-Bolívar sentiment in Lima and endanger Manuelita, who feels abandoned by Simón and agrees to move to England with Dr. Thorne.

Simón runs into Humberto, who's laboring as a prisoner, and is reunited with sister María Antonia, who tells him about the dire situation in Venezuela.