Simón runs into Humberto, who's laboring as a prisoner, and is reunited with sister María Antonia, who tells him about the dire situation in Venezuela.

Now back in Bogotá, Simón reunites with Manuelita, who gives seamstress Marcela a secret mission. Julio turns Berta into a prisoner in her own home.