At the party for the British consul, Simón and Manuelita steal the show. With some help, Berta escapes to the church, where she witnesses a murder.

The upcoming execution divides Bogotá. Manuelita and Dionisio try to change Simón's mind. Gervasio makes a decision about the job he's been asked to do.