Simón begins his training at the military academy and meets his instructors, while the rest of his family realize their limits without a Spanish title.

Between María Antonia's and Matea's childbirths, only one ends well. Simón catches Lorenzo de Ulloa in a lie, and unexpectedly meets the queen of Spain.