Between María Antonia's and Matea's childbirths, only one ends well. Simón catches Lorenzo de Ulloa in a lie, and unexpectedly meets the queen of Spain.

Simón decides to follow María Teresa to La Sierra. But when Delfina tells lies to get him arrested for hurting Lorenzo, he must first evade the police.