Sydney and Olive's bond is tested when they both become friends with the new girl but try to keep the friendship a secret from one another.

Sydney thinks her father might be lonely, so she encourages him to start dating again; when young Max breaks his skateboard again, Mom makes him earn money to buy a replacement.