请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
While out with Mrs. Harris, Sydney gets her ears pierced and hurts Grandma Judy's feelings; Mom rewrites young Max's English paper behind his back.
Syd thinks she is too old for the father-daughter dance, but she's afraid to hurt Dad's feelings; young Max is bummed when his Dad isn't around for a father-son event.
Sydney holes up in her bedroom after an embarrassing event at school; after finding old VHS tapes of Max as a kid, Sydney falls asleep and dreams she is in the 1990s.