Sydney surprises Max for his birthday by inviting adult Leo to visit from San Francisco; young Leo is worried that his parents will send him to a different school.

Syd thinks she is too old for the father-daughter dance, but she's afraid to hurt Dad's feelings; young Max is bummed when his Dad isn't around for a father-son event.