Susie, Claude, Andy, and Katie get closer during the evening meal. Jonas overreacts when Victor crank-calls him. Beth and Greg hire a lawyer.