After a set of tattoos produces multiple leads, the team divides into unlikely pairings - Weller and Roman; Jane and Zapata; Patterson and Reade - to chase down a deadly underworld courier.

Jane and her new flame Oliver find themselves in a dangerous situation that exposes the secrets they've both been keeping. Uncertain if they can trust each other, the couple must stay alive while Weller and the team race to save them.