Weller and his former FBI partner reunite for a dangerous undercover mission while Zapata interrogates a past foe.

When Patterson's investigation into a tattoo results in a horrible incident, she tries to figure out what went wrong‒but quickly realizes all is not as it seems.