Scandals erupt on Election Day when the store serves as an official polling place. Here, Amy and Jonah rebel against corporate's self-serving voting guide, Dina and Glenn become mired in a cover-up, and Mateo tries to hide his undocumented status.

The employees come down with a case of food poisoning on Black Friday, but Amy is frantic when she thinks her nausea may be morning sickness. Meanwhile, Jonah annoys everyone by documenting the day with home video; Glenn's demeanor has changed after a trip to the pharmacy; Garrett continues to push Dina's buttons, with surprising results; and Mateo and Cheyenne find a way to turn Black Friday into a lucrative side business.