Amy finds herself caught in the middle of a conflict between Cheyenne and her ex-convict mom, Brandi. A personal agreement between Glenn and Dina gets heated when Glenn brings in a lawyer. When Jonah finds out that Kelly believes in angels, Garrett's perfect weekend plans of having the apartment to himself are threatened.

When gamers invade Cloud 9 for the release of a hot new video game, Jonah tries to help Amy secure herself a copy of the game; Mateo helps Garrett make a good impression on on of his heroes.