Unsettled by his findings, Miguel delves deeper into his sister's disappearance. At the Tamborada festival, Clara learns more about Carlos and the town.

In 1979, a young Yesques resident receives a severe warning from his mother. Years later, Miguel's growing doubts lead to an unexpected tragedy.