Paloma and Prisca's sisterly argument leads Paloma to hijack a transport for home, only to crash into a river and need rescue from underwater Chromedrones.

T.J. learns the meaning of teamwork on and off the basketball court as he directs the team through a challenging mission.