Rita and Chris go undercover on a movie set as film executives when a local film crew seems to be the target of militants.