Rita and Lipschitz goes undercover at a private school when a teenager is murdered.