Mimis and Xanthippi decide to take a look at the children's home themselves, since Vivian cannot make up her mind. Ahilleas and Natalia decide to name the baby Elisavet. Over dinner, Stefanos and Pavlos become more familiar, but the latter gets drunk and rude, and Eirini kicks him out. Elisavet gets a job offer from Thessaloniki and decides to accept. Her friends don't take it well, but Nikiforos is thunderstruck. He will try to talk her ou,t but his ex-wife's headstrongness leads to a dramatic departure.

Nikiforos has the blues, since he's about to turn 50, and a midlife crisis is knocking on his door. Elisavet is invited to get back to her old job, and so she does. Ahilleas and Natalia have major disagreements on how to raise their baby. So do Kimon and Vivian, but Mimis with Xanthippi are always there to give a hand. Eirini and Stefanos sort out the conditions of their relationship. Maria is pregnant, but she's afraid to tell Pavlos, so she asks for Eirini's help. Finally, the whole gang gathers at the tavern to celebrate Nikiforos' birthday.