Reno and Bobby must save bail-jumper Travis Quinn from a posse hunting him for the murder of a woman.