Æon is sent to retrieve a behavior modification implant from Bambara, but after being shot with a tranquilizer, she fears that Trevor has implanted it into her.