While investigating sales of stolen Army weapons, Mac and Andy turn up the dog tags of Andy's brother, who was reportedly killed in Vietnam.

The former Chicago police officers receive a crash course in ancient Hawaiian customs during an island investigation in which "an ancient icon" predicts their doom.