United as a team, Spoke and Watari travel around the city to gather supporting data, while Hugo and Kai race against time to deliver the evidence.