On a mission to a mining facility on Pluto, Dante and Luc attempt to capture Novak, a war criminal responsible for sacrificing thousands to the Divinity Cluster. Percy and Caravaggio deal with a holographic computer virus named ""Billy Ray"", who is wreaking havoc aboard The Tulip.

While transporting Etienne to a prison, the Tulip receives a distress call from Dr. Devon. Devon is pursued by Raiders after freeing his son, Ryan, from an Orchard medical research facility.