Steed and Emma find a hidden army at a coastal village while investigating the disappearance of agents.