When Hector Quilley becomes very friendly with her glamorous mother, Penny thinks that her military career could come to a premature conclusion ...