A batlike Mutraddi emits a signal that freezes every human on Earth, leaving Octus to defeat it alone and face some truths about his own nature.

The events leading up to the invasion of Galaluna by the Mutraddi are retold in this flashback episode that shows how Lance, Ilana and Octus met.