请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
With his evaluation date looming, Barnes and Briggs warn Rico that he needs to stop letting emotion rule his work. Meanwhile, Rico's squad car is stolen.
As Rico just gets used to being tourmented by Barnes; Barnes suffers from a dizzy spell, he is put on desk duty. Amonte gets a new temporary Training Officer, a tough, brassy senior deputy Ryan Layne - a twelve-year veteran.
When an off-duty Rico witnesses a fatal shooting at a video store and fingers the killer, he suddenly becomes a target for revenge by a local Asian gang, but finds support in his ordeal from an unlikely source. Meanwhile the deputies on duty encounter, among other things, furniture repo men and a man being attacked with ingredients for fried chicken.