In Ho Chi Minh City, the most populous hub in Vietnam, Comedian Bill Bailey finds himself caught between wartime tunnels, endless traffic, and the genres of metal and folk.