The case against a suspected murderer, identified with the help of a psychic, has been dismissed in court.