Ray's dance with the sister of his childhood nemesis, now a mobster, sparks a brawl that gets the detective suspended.

A botched exercise and security mishaps leave Fraser wondering if he's lost his edge.