Fraser and Ray are tasked with solving two murder cases: one in Chicago and the other in Toronto! One of Kowalski's informants is stabbed to death while a few days earlier a flight attendant in Canada is murdered. Fraser finds the primary suspects have airtight alibis and no obvious ties. Yet Fraser plays a hunch that there is a connection.

Ready to split up and go their separate ways on re-assignments after a bad squabble, Ray and Fraser are drawn into one more case after a man lands on the front of Ray's car dead with a knife in his back and a map carved into his chest, leading the two into a mystery involving gold, pirates, and a ghost ship