It's the day of Rigmor's big birthday party. Haytham is in the process of confiscating Valdemar's possessions to pay his debt. Valdemar devises a new strategy for Siri while Haytham and Ella dig into her past. Siri feels the pressure of her new position of power and finds herself in an unexpected situation, and Rigmor reveals a secret that turns everything upside down.

It's the day of the family's faithful advisor Bodil's memorial service at the estate. Valdemar receives unexpected news, while Siri decides to get the truth out on the table, setting off an avalanche of conflicts. The family struggles to find peace amidst the chaos, and Rigmor tries to pick up the pieces with a decision that could change everything.