A clever robbery during a high-stakes poker game forces Hugo to ask Balagan for help, prompting the chess master to create his own complex plot to trap the culprit.