Months before a brutal massacre in a Bogotá restaurant, two outsiders meet over some missing library books, and discover a joint interest in crime.

León misses a lecture and attends an eventful party. In the days after the massacre, both he and Indira do some digging into the closed case.