Luna comes into conflict with the more experienced nurse Kyra about a pregnant patient who is considering an abortion. Milo and Kees are each touched in their own way by an old, sick man who has no one.

Luna's friend has an epileptic seizure the morning after a party and Luna goes to the emergency room, broke and in good shape. She takes a bad turn with Kyra and her mother.