A brutal double murder sparks a twisting investigation for Winter, Bell and Daldry, while Winter risks everything in his ongoing search for the truth behind Simone's death.