When a dead body in a canal is identified as a man reported missing by his glamorous wife, the investigation puts both Gene and Alex in danger.