Magnum and Higgins are hired to find a missing gamer whose online friends believe he might be in trouble; Jin Jeong enlists the help of TC in a treasure hunt after his ex-partner gets out of prison.

After a high-stakes homicide case falls apart at trial, Katsumoto asks Magnum to help him stop a killer from walking free; Higgins helps Jin Jeong with a mystery of his own.