Gro asks Frederik to accompany her to Thailand to see Emil in prison. Though he still hasn't forgiven Emil for his affair with Solveig, he eventually looks at the case and unearths photographs that seemingly prove his innocence. Meanwhile, as Signe struggles with her farm an unexpected visitor appears whose arrival could change the family dynamic entirely.

Emil returns to Gronnegaard following his time in a Thai prison and promises to stay on the straight and narrow. Signe receives a positive appraisal of her art work, but is later forced to contemplate her way of life after an inspector shows up at her farm. Meanwhile, Frederik continues to battle some inner demons.