Gro rushes to look after Thomas, whose condition has deteriorated to the point where he is taken to hospital for emergency care. Meanwhile, at Gronnegaard, the uncertainty about the future of the estate has everyone worried, including Signe who continues her work on the farm despite her growing concern over the wellbeing of baby Melody