Malmö detectives Dani and Malik pay an unwelcome visit to a rural village to investigate the disappearance of a teenager — only for Dani, it's personal.

Malik bends the rules to help a heartbroken colleague deal with a painful prospect. Elis confronts a menacing figure from his past.