After Santiago asks Cristóbal to help a burn victim the public hospital refused to treat, the two men reconcile. Meanwhile, Kimberly seeks a consultation from Cristóbal but ends up allowing intern Roco to examine her instead. The two team up, joined by their suspicions of Cristóbal and Julia. Also, Sofia becomes more determined to get a sex change. And Carlos surprises Alicia with a trip for two.

At the last moment, Santiago and Julia can't go through with the divorce. Meanwhile, Kimberly, whom Julia has hired to work as a massage therapist at her spa, tries to seduce Santiago. After removing the tattoos of a former gang member, Santiago hires him as a messenger. Following another work indiscretion, Roco is fired, but he threatens to tell Santiago the real reason Cristóbal wants him gone.