The Vanetti family seeks revenge after the continued compromising of their smuggling routes leads to the death of one of their young runners; Avillo moves one step closer to completing his revenge.

Avillo and Nero adjust to life on the run while an assassin sent by Don Orco tails the duo; Avillo notices a discrepancy between the letter and his memory of the massacre.