Tina and her family attempt to escape. Lenora returns to East Germany with Rose, determined to develop top secret communication technology for the ANC in a clandestine programme called Operation Vula.

Martin is back in East Germany and wants to see his son for the first time. But during a debriefing he becomes suspicious about Lenora's absence and follows her to Rostock, where her plan is revealed.